Myślisz, że tego nie widzę?
Justyna wypowiedziała to zimnym głosem, rozkładając zakupy z Biedronki na stole w kuchni. Piotr siedział na kanapie z telefonem, nie podnosząc nawet wzroku.
O czym znowu mówisz?
O tym, że od siedmiu lat każda sylwestrowa noc to mój koszmar. Ty siedzisz z mamą i Anią przy stole, rozmawiacie, jak to się starzeję, a ja całe popołudnie wydaję w kuchni. Mam już dość.
Piotr odłożył telefon i spojrzał na nią z niedowierzaniem.
Przesadzasz. To nasza tradycja mama, Ania z rodziną, dzieciaki. Jesteśmy rodziną.
Wy jesteście rodziną. Ja jestem w tym układzie służącą. W tym roku jadę z Kubą do moich rodziców do Gdyni. Tata zbudował lodowisko w ogrodzie. Kuba nie może się doczekać. Możesz jechać z nami albo zostać zdecyduj.
Piotr zerwał się na równe nogi, wytrzeszczając oczy.
Serio? To nie wchodzi w grę! Wszystko już ustalone mama zrobiła zakupy, Ania przywiezie prezenty, na was wszyscy liczą!
Justyna odwróciła się gwałtownie, rzucając siatką z cebulą na blat.
Wszyscy? Piotr, mam już dość tych „wszystkich”. Mam trzydzieści osiem lat i dłużej nie będę już żyć pod dyktando innych.
To twoja rola żony! Kto ugotuje?
Może twoja mama? Może Ania? A może ty skoro jesteś taki zaradny.
Piotr skrzyżował ręce, parsknął.
I tak nie pojedziesz. Posiedzisz, przemyślisz i wrócisz do siebie.
Justyna milczała. Po prostu odwróciła się, zbierając złość w sobie. Piotr jeszcze chwilę postał w progu, potrząsnął głową i wrócił na kanapę. Był przekonany, że jej przejdzie.
Ale nie przeszło.
Rano, 30 grudnia, Justyna obudziła Kubę skoro świt.
Ubieraj się, jedziemy do dziadków.
Chłopiec aż podskoczył.
Naprawdę!? Do dziadziusia i na lodowisko? Mamo, a tata jedzie?
Nie, tata zostaje.
Kuba skrzywił się na chwilę, ale zaraz uśmiechnął.
Mogę zabrać Janka z klasy?
Jasne.
Piotr wyszedł z sypialni, kiedy Justyna zapinała walizkę.
Oszalałaś?
Robię to, co mówiłam. Wyjeżdżamy.
To głupota! Justyna, opanuj się!
Popatrzyła na niego chłodno.
Całe życie żyłam nie swoim życiem. Siedem lat temu oddałam siebie wam. Wystarczy.
Wzięła torbę, zawołała Kubę. Piotr stał w korytarzu kompletnie zdezorientowany, jakby to był jakiś koszmar. Drzwi zamknęły się z trzaskiem. Został sam.
31 grudnia, piąta po południu. Piotr stał w kuchni, trzymając niepewnie surowego kurczaka. W lodówce pustka, nawet jajka się skończyły. Zadzwonił do mamy.
Mamo, przyjedź wcześniej. Potrzebuję pomocy. Justyna wyjechała, jestem sam.
Chwila ciszy, potem lodowaty głos.
Jak to wyjechała? Piotr, nie będę się męczyć w kuchni na twoje zachcianki! To obowiązek synowej. Niech natychmiast wraca.
Ale mamo, ja nie umiem…
Twój problem. Przyjadę na ósmą, jak było ustalone. Chcę zastać nakryty stół.
Klik. Został z głuchą ciszą w słuchawce. Po kilkunastu minutach zadzwoniła Ania, głos aż drżał od złości.
To jakiś żart? Mama mi wszystko powiedziała! Justyna wyjechała, a ja co? Mam gotować w twoim mieszkaniu, jak głupia?
Ania, proszę…
Żadnej prośby! Jedziemy z dziećmi do mamy. Z mamą. U ciebie nie zamierzam się męczyć. Sam sobie radź z tą swoją Justyną.
Rozłączyła się. Piotr opadł na krzesło, gapiąc się otępiale na zamrożonego kurczaka i nieumyte warzywa. Zegar wskazywał wpół do szóstej. Został kompletnie sam.
O ósmej wieczorem Piotr siedział w aucie przed domem teścia pod Gdynią. Ręce ściskały kierownicę, na fotelu leżała butelka szampana i bombonierka z Wedla. Nie wiedział, czy go wpuszczą. Na podjeździe kolorowe lampki, na ogrodowym lodowisku chłopcy grali w hokeja, Kuba pośród nich szczęśliwy, rozchichrany.
Piotr wysiadł, podszedł do drzwi. Otworzył pan Marek.
No, jesteś. Wchodź, nie stój na mrozie.
W środku pachniało mięsem i żywicą. W kuchni Justyna z mamą kroiły sałatki, przy kuchni kręcił się szwagier Paweł i sąsiad. Wszyscy żartowali, popijali coś gorącego z kubków. Justyna spojrzała na Piotra bez złości, ale i bez uśmiechu.
Siadaj.
Usiadł przy stole. Teść nalał mu herbaty.
To co, pomożesz czy tylko posiedzisz?
Nie umiem gotować.
Marek roześmiał się.
I co z tego? Myślisz, że ja w twoim wieku szałot umiałem robić? Bierz kartofle, obieraj.
Piotr podszedł do zlewu, wziął nóż od Justyny. Zaczął obierać powoli, niezdarnie. Paweł poklepał go po plecach.
Spokojnie. Ja pierwszy raz ziemniaki obierałem po trzydziestce. Teraz robię wszystko sam, a żona czyta gazetę.
Piotr spojrzał na żonę. Stała wyprostowana, z ramionami rozluźnionymi. Była wolna, nie przygięta ciężarem zdenerwowania i nagle zrozumiał, że nie widział jej takiej od lat.
Sylwester minął gwarnie i radośnie. Kuba nie schodził dziadziusiowi z ramion, ciągle ciągnął go na lodowisko. Justyna siedziała w pięknej czerwonej sukience pierwsza raz ją widział. Piła szampana, żartowała z siostrą, ani razu nie zrywała się, żeby obsłużyć innych.
Piotr milczał cały wieczór. Patrzył na żonę i widział inną kobietę. Nie umęczoną kelnerkę na posyłki, lecz szczęśliwą córkę własnych rodziców.
W drodze powrotnej, 9 stycznia, to Piotr pierwszy odezwał się.
Przepraszam.
Justyna spojrzała przez okno na ośnieżone pola.
Za co?
Że nie widziałem, jak bardzo ci ciężko. Że pozwoliłem mamie i Ani cię wykorzystywać. Myślałem, że tak powinno być.
Justyna milczała dłuższą chwilę.
Naprawdę zrozumiałeś? Czy tylko mówisz, żebym wróciła?
Piotr ścisnął kierownicę.
Zrozumiałem. Zobaczyłem, jak u twoich rodziców wszyscy pracują razem. Jak Paweł zmywa, żartuje, a ty wreszcie jesteś znowu córką, nie służącą. Wstyd mi.
Justyna skinęła lekko głową. Nic już nie mówiła, lecz nie odwróciła się. To wystarczyło.
Minął rok. 30 grudnia, wieczorem, zadzwoniła mama Piotra.
Przypominam, jutro jesteśmy u was na sylwestra! Przywieziemy Anię, wnuki, będziemy głodni, niech Justyna dużo ugotuje.
Piotr spojrzał na Justynę. Stała przy oknie, pakując się do walizki, Kuba spał, plecak czekał przy drzwiach.
Mamo, my wyjeżdżamy.
Jak to wyjeżdżacie!? Co z sylwestrem?!
Mamy nową tradycję. Spędzamy Nowy Rok tak, jak chcemy. Jedziemy z Kowalskimi na Mazury, do Zimowej Przystani. Jak chcesz, możesz dojechać.
Chwila ciszy. W słuchawce kwaśny, urażony głos:
Zwariowałeś? Sami? A my? Jesteśmy teraz obcy?!
Nie obcy, ale już nie będziemy żyć według twoich zasad. Kocham cię, mamo, ale Justyna nie jest od spełniania waszych oczekiwań. I ja też mam dosyć udawania, że wszystko jest w porządku.
To przez nią! Justyna cię przekabaciła! Nigdy taki nie byłeś!
Kiedyś byłem ślepy.
Piotr się rozłączył. Justyna spojrzała na niego z lekkim uśmiechem.
Mówisz serio?
Całkiem.
Telefon zaczęły rozdzwaniać mama, potem Ania, znowu mama. Piotr wyłączył dźwięk. Spakowani wyszli godzinę później świat za oknem wirujący od śniegu, Kuba śpiący z tyłu. Justyna patrzyła przed siebie, Piotr prowadził i po raz pierwszy od lat nie czuł się nikomu nic winien.
W ośrodku Kowalscy przyjęli ich serdecznie, z uśmiechem i żartami. W domku pachniało laskiem, na stole skromne jedzenie przygotowane razem. Dzieci wciągnęły Kubę na sanki, Justyna przebrała się, nalała szampana i usiadła przy kominku. Piotr dosiadł się.
Myślisz, że mama kiedykolwiek wybaczy?
Justyna wzruszyła ramionami.
Nie wiem. To nie twoja sprawa. Zrobiłeś, co trzeba.
Piotr kiwnął głową, czując w sercu żal, ale jeszcze silniej ulgę. Po raz pierwszy czuł się wolny.
Rano zadzwoniła Ania, nie do Piotra, lecz do Justyny.
Zniszczyłaś naszą rodzinę, mama dwa dni płakała, dzieci pytają, czemu nie byliśmy u wujka. Mam nadzieję, że jesteś z siebie dumna, egoistko.
Justyna przeczytała, pokazała mężowi. Piotr skrzywił się.
Nie odpowiadaj.
Ale Justyna odpisała krótko:
Ania, przez siedem lat gotowałam dla was. Ani razu nie zaproponowałaś pomocy. Teraz masz żal, że już nie chcę? Pomyśl, kto tu jest egoistą.
Ania nie odpisała.
W marcu spotkali się na urodzinach Kuby. Piotr zadzwonił po mamę i Anię. Obie przyszły naburmuszone. Gdy zbliżała się pora obiadu, Justyna wyszła z kuchni.
Jeśli ktoś chce pomóc z sałatką, wszystko gotowe. Trzeba pokroić warzywa.
Ania skrzyżowała ręce.
Jestem gościem, od gotowania nie jestem.
Justyna wzruszyła ramionami.
To obiad będzie później. Sama nie zrobię wszystkiego szybko.
Piotr wstał i poszedł do kuchni. Za nim pobiegł Kuba. Teściowa nerwowo miętoliła serwetkę. Ania siedziała nad telefonem. Minęło dziesięć minut. Piętnaście.
Z kuchni słychać było śmiech. Wreszcie teściowa nie wytrzymała i dołączyła, potem Ania. Justyna, nie patrząc, podała jej nóż.
Pokrój ogórki. Cienko.
Ania wzięła nóż bez słowa. Teściowa zmywała, Piotr smażył mięso. Kuba rozkładał talerze. Po raz pierwszy od lat robili wszystko razem bez oczekiwań, bez wyrzutów.
Usiedli do stołu po pół godzinie. Jedzenie było zwyczajne, ale pyszne. Ania przez cały wieczór milczała, lecz teściowa odtajała, uśmiechnęła się nawet, gdy Kuba opowiadał żarty o szkole.
Przy wyjściu teściowa spojrzała na Justynę.
Zmieniłaś się.
Nie. Po prostu przestałam się godzić na wszystko.
Teściowa tylko skinęła głową, wzięła płaszcz i wyszła. Ania wyszła bez pożegnania. Lecz Justyna czuła coś się zmieniło. Nie wrócą już do dawnego schematu. Piotr się zmienił. A jeśli zmienia się jeden człowiek, zmienia się wszystko.
Wieczorem, gdy Kuba spał, Justyna i Piotr pili herbatę.
Myślisz, że zrozumiała?
Twoja mama? Nie wiem. Nieważne. Ważne, że ty zrozumiałeś.
Piotr wziął ją za rękę.
Już więcej nie wrócę do tego, co było.
Justyna się uśmiechnęła. Po raz pierwszy od lat nie czuła ciężaru na barkach. Nie musiała niczego nikomu udowadniać. Po prostu żyła wreszcie po swojemu.
Za oknem padał śnieg. W innym końcu miasta teściowa siedziała w kuchni i zastanawiała się, dlaczego syn się zmienił. Ania żaliła się mężowi, że Justyna zrobiła się bezczelna. Ale żadna nie wiedziała, że Justyna nie zmieniła się. Zwyczajnie przestała być wygodna. Wzięła swoje życie we własne ręce nie awanturą, lecz jednym nie. I świat się nie zawalił. Przeciwnie stał się prawdziwszy.
Piotr patrzył na żonę i wiedział, że Justyna uratowała nie tylko siebie. Uratowała ich dwoje. Bo życie według cudzych oczekiwań to nie jest życie. To powolne umieranie.
A oni wybrali życie.
